In a rental car, the Court of Justice of the European Union runs over Sweden’s concept of communication to the public